Prevod od "se smuvala" do Češki


Kako koristiti "se smuvala" u rečenicama:

Elizabet je bila zgodna i pametna, i odmah se smuvala sa jednim od poželjnih gradskih neženja.
Elizabeth byla chytrá kočka. A hned skočila po jednom typickém perspektivním ženichovi v New Yorku.
Hoæeš mi reæi gde si se smuvala sa tvojim partnerom?
Řekneš mi, kde jsi nabalila svýho parťáka?
Trebala sam malo bolje da razmislim, pre neko sam se smuvala s nekim takvim.
Měla jsem vědět, že se nemám s někým takovým zaplést.
Kažu da se smuvala sa nekim prodavcem iz Catanie... iz niskih pobuda.
Prý má pletky s jedním kupcem z Catanie, podvratným živlem.
I ti si se smuvala sa mojim prijateljem, Kajlom Brenerom.
A tys sbalila mýho kámoše Kyla Brennera.
Reci mu sa kim bi se smuvala to veče.
Řekni mu, koho jsi tehdy původně chtěla sbalit.
Ti si se smuvala sa Rooksom, kada si pobedila na takmièenju, u besedništvu. "SK" si ti.
Dali jste se dohromady s Rooksem tu noc, kdy jsi vyhrála soutěž v improvizovaném slovním projevu.
I svaki put kada bih se smuvala sa nekim, oni bi mi rekli da misle na mene.
Pokaždý, když se s někým dám dohromady, tak mi říkají, že se o mě postarají.
Prošle godine, Angela se smuvala sa nekim sportskim tipom.
Minulý rok si Angela nabrnkla tohohle užehlenýho chlápka.
Kao na primer, onda kada si se smuvala sa onim šesnaestogodišnjakom.
Třeba tenkrát, jak jsi sbalila tu šestnáctku.
Mislio sam da si se smuvala sa nekim kretenom sa faksa.
Myslel jsem, že si si našla někoho na univerzitě. Chceš cigaretu?
Ne mogu da verujem da si se smuvala sa Howiem.
Nemůžu uvěřit, že jsi se muchlovala s Howiem.
Tip sa malim bradavicama sa kojim si se smuvala.
Chlápek s malinkýma bradavkama, s kterym jsi to dělala.
I kada si se smuvala sa, Tomom mi smo još uvek bili zajedno.
A když jsi se dala dohromady s Tomem, to jaro na konci školy, furt jsem s ním ještě chodila.
A onda se smuvala sa Majkom Èengom, pa sada Arti hoæe da je osvoji.
...a začala chodit s Mikem Changem. Artie je posedlý tím, získat jí zpět.
Mislim da se Marley pomalo stidela što se smuvala sa pajkanom, znate.
Marley se asi trochu styděla, že chodí s poldem, víte?
Ne sviða mi se kakva postaje otkako se smuvala sa Džejkom.
Nelíbí se mi, jaká je od doby, co se dala dohromady s Jakem.
Veèeras sam se smuvala sa momkom, srednjoškolcem, i mislim da æe zvati sutra.
Já se zase vykousla s klukem. S klukem ze střední. A myslím, že se mi možná zítra ozve.
Kažu da si se smuvala sa tipom koji je ubio predsednicu.
Říkají, že ses připojila k chlápkovi, který byl zapojen ve spiknutí, které mělo zabít prezidenta.
Moja mama misli da si ti ta koja se smuvala s njim.
Máma si myslí, že jsi s ním zapletená ty.
Sa Telerom sam se smuvala kad sam imala 18.
JT mě sbalil v 18. Drsňáckej styl, co?
Znaèi sad kad si se smuvala sa razlièitim likovima jel u redu ako ja izaðem sa Cameron-om?
Takže teď když blbneš s těma všema různejma klukama....nevadilo by ti, kdybych šla na rande s Cameronem?
Ne mogu da verujem da sam se smuvala sa tobom.
Nechápu, že jsem se s tebou vyspala!
Momak s kojim sam se smuvala na Oktoberfestu je bio kovaè.
Na Oktoberfestu jsem si nabalila kováře. Aspoň si to myslím.
Ona se smuvala sa Hesusom iza mojih leða.
Chodila s Jesusem za mými zády.
Hilari se smuvala s nekim deèkom na žurki ovog vikenda.
Hillary se o víkendu vyspala s nějakým klukem. - Oh. - Co tím... myslíš?
Jesi li ti devojka koja se smuvala... terapeuta?
Nejsi ty ta holka, co spala se svým terapeutem?
Neæu reæi Ariji da si se smuvala s njenim bratom.
Neřeknu Arie, že jsi měla úlet s jejím bráchou.
Kada si se smuvala sa Kanaðaninom pa poèela da prièaš kanadskim slengom.
Když jsi začala chodit s tím Kanaďanem a začala říkat "okoulo".
Moja mama se smuvala sa tobom.
Moje máma se s tebou líbala.
I nisam se smuvala sa Stefanom.
A já jsem neměl připojit s Stephane.
Ako bilo ko posumnja da je jedini razlog što si došla onamo da bi se smuvala sa Vensom, izbaciæe te odmah.
Pokud někdo přijde na to, že jsi tam jen proto, aby ses dala dohromady s Vancem, tak tě vykopnou.
Znaèi konaèno se smuvala sa Rajanom.
Takže se konečně dala dohromady s Ryanem.
Šiziš li zato što se smuvala sa ženom?
Vyvádíš, protože měla něco s ženou?
Ok, vidi, stvarno si zgodan i pod drugim okolnostima, verovatno bih se smuvala sa tobom ali...
Podívej, jsi fakt kus a za jiných okolností bych se s tebou i líbala, ale...
4.7093639373779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?